हिमालय – दिनकर

मेरे नगपति! मेरे विशाल!

साकार, दिव्य, गौरव विराट्,
पौरूष के पुन्जीभूत ज्वाल!
मेरी जननी के हिम-किरीट!
मेरे भारत के दिव्य भाल!
मेरे नगपति! मेरे विशाल!

युग-युग अजेय, निर्बन्ध, मुक्त,
युग-युग गर्वोन्नत, नित महान,
निस्सीम व्योम में तान रहा
युग से किस महिमा का वितान?
कैसी अखंड यह चिर-समाधि?
यतिवर! कैसा यह अमर ध्यान?

तू महाशून्य में खोज रहा
किस जटिल समस्या का निदान?
उलझन का कैसा विषम जाल?
मेरे नगपति! मेरे विशाल!

ओ, मौन, तपस्या-लीन यती!
पल भर को तो कर दृगुन्मेष!
रे ज्वालाओं से दग्ध, विकल
है तड़प रहा पद पर स्वदेश।

सुखसिंधु, पंचनद, ब्रह्मपुत्र,
गंगा, यमुना की अमिय-धार
जिस पुण्यभूमि की ओर बही
तेरी विगलित करुणा उदार,

जिसके द्वारों पर खड़ा क्रान्त
सीमापति! तू ने की पुकार,
‘पद-दलित इसे करना पीछे
पहले ले मेरा सिर उतार।’

उस पुण्यभूमि पर आज तपी!
रे, आन पड़ा संकट कराल,
व्याकुल तेरे सुत तड़प रहे
डस रहे चतुर्दिक विविध व्याल।
मेरे नगपति! मेरे विशाल!

कितनी मणियाँ लुट गईं? मिटा
कितना मेरा वैभव अशेष!
तू ध्यान-मग्न ही रहा, इधर
वीरान हुआ प्यारा स्वदेश।

वैशाली के भग्नावशेष से
पूछ लिच्छवी-शान कहाँ?
ओ री उदास गण्डकी! बता
विद्यापति कवि के गान कहाँ?

तू तरुण देश से पूछ अरे,
गूँजा कैसा यह ध्वंस-राग?
अम्बुधि-अन्तस्तल-बीच छिपी
यह सुलग रही है कौन आग?

प्राची के प्रांगण-बीच देख,
जल रहा स्वर्ण-युग-अग्निज्वाल,
तू सिंहनाद कर जाग तपी!
मेरे नगपति! मेरे विशाल!

रे, रोक युधिष्ठिर को न यहाँ,
जाने दे उनको स्वर्ग धीर,
पर, फिर हमें गाण्डीव-गदा,
लौटा दे अर्जुन-भीम वीर।

कह दे शंकर से, आज करें
वे प्रलय-नृत्य फिर एक बार।
सारे भारत में गूँज उठे,
‘हर-हर-बम’ का फिर महोच्चार।

ले अंगडाई हिल उठे धरा
कर निज विराट स्वर में निनाद
तू शैलीराट हुँकार भरे
फट जाए कुहा, भागे प्रमाद

तू मौन त्याग, कर सिंहनाद
रे तपी आज तप का न काल
नवयुग-शंखध्वनि जगा रही
तू जाग, जाग, मेरे विशाल

My Lord! My Mighty One!

Manifest, divine, magnificent,
The blazing essence of valor!
The crown of my mother’s snow-capped peaks,
The divine forehead of my Bharat!
My Lord! My Mighty One!

Ageless, invincible, boundless,
Epoch after epoch, eternally great,
Resounding through the infinite cosmos,
What glory does your manifestation bring?
What boundless meditation is this?
Oh great sage! What immortal contemplation?

You search within the vast emptiness,
For the solution to complex dilemmas,
What intricate web of difficulties?
My Lord! My Mighty One!

Oh silent, ascetic hermit!
Open your eyes for a moment!
Burnt by flames, distressed,
My beloved homeland lies in agony.

Sukh-sindhu, Panchanad, Brahmaputra,
The flowing nectar of Ganga and Yamuna,
To that sacred land which flows,
Your compassionate call reverberates.

Standing at its gate, the lord of limits,
You call out, “Make this land casteless,
First lay down your own head,
Before the oppressed claim their rights.”

Today, you meditate on that sacred land!
Oh, calamity has befallen us,
Restless are your tormented children,
Preyed upon by cunning adversaries.
My Lord! My Mighty One!

How many treasures have been looted? Lost,
How much of my grandeur has faded!
You remain lost in deep contemplation,
While my beloved homeland turns desolate.

From the ruins of Vaishali’s remnants,
Ask where lies the glory of the Lichhavis?
Oh, melancholy Gandak! Tell me,
Where are the songs of Vidyapati, the poet?

Ask the land of youth, my dear,
How does this destructive melody resonate?
Hidden amidst the shores of the boundless ocean,
Which fire is smoldering there?

Look amidst the courtyards of Prachi,
Golden age’s fiery flames are ablaze,
Let out a roar, ignite your asceticism!
My Lord! My Mighty One!

Oh, do not hinder Yudhishthira here,
Let him journey calmly to heaven,
But return to us the Gandiva bow,
To Arjuna and Bhima, the valiant warriors.

Tell Shiva, let him perform
The cosmic dance of destruction once again.
Let the echoes of “Har-Har-Bam”
Resound throughout the land of Bharat.

Shake the trembling earth with a mighty roar,
Make your divine voice resonate,
You, who wears the crown of the mountains,
Let the heavens crack and the fools flee.

Abandon your silence, let out a lion’s roar,
Oh, ascetic, today is not the time for meditation,
The conch shell of the new era is sounding,
Awake, awake, my Mighty One!

میرے نگپتی! میرے وشال!

ساکار، دیوی، گورو وراٹ،
پوروش کے پنجیبوت جوال!
میری جننی کے ہم کریٹ!
میرے بھارت کے دیوی بھال!
میرے نگپتی! میرے وشال!

یگ-یگ اجے، نربندھ، مکت،
یگ-یگ گرونت، نت مہان
نسیم ویوم میں تان رہا
یگ سے کس مہیمہ کا وتان؟
کیسی اکھند یہ چر-سمادھی؟
یتیوہر! کیسا یہ امر دھیان؟

تو مہاشونی میں کھوج رہا
کس جٹل سمسیا کا ندان؟
الجھن کا کیسا وشم جال؟
میرے نگپتی! میرے وشال!

او، مون، تپسیا-لین یتی!
پل بھر کو تو کر درگونمیش!
رے جوالاوں سے دغدھ، وکل
ہے تڑپ رہا پد پر سودیش۔

سکھسندھ، پنچند، برہمپتر،
گنگا، یمنا کی امیہ-دھار
جس پونیبھومی کی اور بہی
تیری وگلت کرونا ادار،

جسکے دواروں پر کھڑا کرانت
سیماپتی! تو نے کی پکار،
‘پد-دلیت ایسے کرونا پیچے
پہلے لے میرا سر اتار۔’

اوس پونیبھومی پر آج تپی!
رے، آن پڑا سنکت کرال،
ویاکل تیرے ست تڑپ رہے
ڈس رہے چتردک ویودھ ویال۔
میرے نگپتی! میرے وشال!

کتنی منیاں لت گئیں؟ مٹا
کتنا میرا ویبھو اشیش!
تو دھیان-مگن ہی رہا، اد